Article
Tamanhos de etiquetas Pimaco e Avery: tabela 6180, A4360 e 5160 (Carta e A4)
Tamanhos de etiquetas no Brasil: tabela Pimaco 6180, 6181, 6182, 6183 (Carta) e A4360, A4363 (A4), equivalência com Avery 5160 e como imprimir sem desalinhar.
Resposta curta: os tamanhos de etiquetas mais usados no Brasil são os da Pimaco: 6180 (66,7 × 25,4 mm, 30 por folha), 6181 (101,6 × 25,4 mm, 20), 6182 (101,6 × 33,9 mm, 14) e 6183 (101,6 × 50,8 mm, 10). O detalhe que quase ninguém avisa: esses códigos clássicos de quatro dígitos são para papel Carta (Letter), não A4. As folhas A4 da Pimaco têm o prefixo “A4”, como A4360 (63,5 × 38,1 mm, 21 por folha) e A4363 (99,0 × 38,1 mm, 14). O código impresso na caixa decide qual é a sua folha.
O Brasil usa papel A4 no dia a dia, mas as etiquetas adesivas mais conhecidas seguem o formato Carta, e é daí que vêm quase todos os textos que saem cortados ou deslocados. Este guia mostra como separar as duas linhas, traz as tabelas da Pimaco para Carta e A4, a equivalência de tamanho com a Avery 5160, os passos para imprimir pelo Word, pelo gerador gratuito e a ferramenta gratuita dos Correios, e os erros que mais desalinham a impressão. Atualizado em 2026-10-16.
Tamanhos de etiquetas no Brasil: papel A4, códigos Carta
A confusão é esta: você compra papel A4, a impressora está configurada para A4, e a caixa de etiquetas Pimaco 6180 traz folhas em Carta. Os dois formatos são parecidos, mas não iguais.
| A4 | Carta (Letter) | |
|---|---|---|
| Medidas | 210 × 297 mm | 215,9 × 279,4 mm (8,5 × 11 pol) |
| Códigos Pimaco | Prefixo A4: A4360, A4363, A4351 | Quatro dígitos: 6080, 6180, 6181, 6182, 6183 |
| Códigos Avery | Prefixo L ou J: L7160, L7163 | Quatro ou cinco dígitos: 5160, 5163, 5167 |
| Medidas das etiquetas | Milímetros | Milímetros (Pimaco) ou polegadas (Avery) |
A folha Carta é cerca de 6 mm mais larga e 17,6 mm mais baixa que a A4. Por isso, uma grade de etiquetas Carta impressa em A4 erra um pouco em cada linha, e o erro cresce para baixo e para a direita da folha. A Avery lembra que os produtos dela dos EUA são baseados principalmente em Carta (Avery).
Regra prática: se o código da caixa começa com “A4”, use A4; se for só números (6180, 6183), use Carta.
Tamanhos de etiquetas de endereço e correspondência: escolha pelo uso
Se você só quer saber o que comprar, comece por esta tabela. Os usos seguem o tamanho equivalente da Avery, que descreve 1 × 2⅝ pol como o padrão para envelopes, com espaço para 3 a 4 linhas (guia de etiquetas de endereço).
| O que você vai etiquetar | Tamanho | Pimaco | Por folha | Papel |
|---|---|---|---|---|
| Remetente e endereço em envelopes | 66,7 × 25,4 mm | 6080 ou 6180 | 30 | Carta |
| Endereço, identificação | 101,6 × 25,4 mm | 6181 | 20 | Carta |
| Endereço maior, pastas | 101,6 × 33,9 mm | 6182 | 14 | Carta |
| Encomendas, caixas, produtos | 101,6 × 50,8 mm | 6183 | 10 | Carta |
| Endereço em envelopes (A4) | 63,5 × 38,1 mm | A4360 | 21 | A4 |
| Endereço grande (A4) | 99,0 × 38,1 mm | A4363 | 14 | A4 |
| Etiquetas pequenas, patrimônio (A4) | 38,2 × 21,2 mm | A4351 | 65 | A4 |
Os dados de Pimaco vêm do site da Pimaco. Confira sempre o código no pacote, porque uma mesma medida pode existir em linhas diferentes.
Tabela Pimaco para folha Carta: 6080, 6180, 6181, 6182 e 6183
Medidas em largura × altura. A diferença entre 6080 e 6180 é só a embalagem.
| Código | Tamanho (mm) | Por folha | Embalagem | Uso típico |
|---|---|---|---|---|
| 6080 | 66,7 × 25,4 | 30 | 10 folhas, 300 etiquetas | Endereço, remetente |
| 6180 | 66,7 × 25,4 | 30 | 100 folhas, 3.000 etiquetas | Endereço, remetente |
| 6181 | 101,6 × 25,4 | 20 | — | Endereço, identificação |
| 6182 | 101,6 × 33,9 | 14 | — | Endereço, pastas |
| 6183 | 101,6 × 50,8 | 10 | — | Envio, encomendas |
Um aviso: a página de categoria da Pimaco mostra quantidades diferentes das páginas de produto para 6181 e 6182. Usamos as páginas de produto (20 e 14 por folha); em caso de dúvida, vale a contagem de etiquetas impressa no pacote.
Tabela Pimaco para A4: linha A4xxx
As folhas A4 da Pimaco levam o prefixo A4 e usam outra grade, pensada para papel de 210 × 297 mm.
| Código | Tamanho (mm) | Grade | Por folha | Uso típico |
|---|---|---|---|---|
| A4360 | 63,5 × 38,1 | 3 × 7 | 21 | Endereço, envelopes |
| A4363 | 99,0 × 38,1 | 2 × 7 | 14 | Endereço grande |
| A4362 | 99,0 × 33,9 | 2 × 8 | 16 | Endereço |
| A4256 | 63,5 × 25,4 | 3 × 11 | 33 | Uso geral |
| A4351 | 38,2 × 21,2 | 5 × 13 | 65 | Etiquetas pequenas |
Alguns dados desta tabela (grade e contagem) vêm de listagens e do arquivo de parâmetros para Word da Pimaco, e não de uma tabela oficial única; confirme no seu pacote.
Pimaco e Avery: equivalência só por tamanho
A Pimaco 6080 e a 6180 têm o mesmo tamanho e a mesma contagem da Avery 5160: 25,4 × 66,7 mm (1 × 2⅝ pol), 30 por folha em Carta. A Pimaco não declara oficialmente essa equivalência, então ela vale só por tamanho e quantidade. O mesmo vale para as demais:
| Layout | Pimaco | Avery com o mesmo tamanho e contagem |
|---|---|---|
| 66,7 × 25,4 mm, 30 (Carta) | 6080 e 6180 | 5160 |
| 101,6 × 25,4 mm, 20 (Carta) | 6181 | 5161 |
| 101,6 × 33,9 mm, 14 (Carta) | 6182 | 5162 |
| 101,6 × 50,8 mm, 10 (Carta) | 6183 | 5163 |
| 63,5 × 38,1 mm, 21 (A4) | A4360 | L7160 (J8160 para jato de tinta) |
| 99,0 × 38,1 mm, 14 (A4) | A4363 (99,0 mm de largura) | L7163 (99,1 mm) |
| 38,2 × 21,2 mm, 65 (A4) | A4351 (38,2 mm de largura) | L7651 (38,1 mm) |
Como nenhuma marca publica uma tabela oficial de equivalências, trate isso como guia de compra, não como garantia. A diferença de décimos de milímetro costuma ser aceitável, mas teste a impressão em papel comum antes de gastar a folha. Em A4, atenção a quase iguais: a Herma 4452, por exemplo, mede 105 × 42 mm com 14 por folha, e não equivale à L7160.
Tamanhos de etiquetas Avery: Carta e A4
Se você importa folhas ou usa modelos americanos, estes são os tamanhos de etiquetas Avery mais comuns. As medidas vêm das páginas de modelos da Avery, como a 5160, a 5163 e a 22806.
Papel Carta (8,5 × 11 pol)
| Modelo | Tamanho (pol) | Tamanho (mm) | Por folha | Uso típico |
|---|---|---|---|---|
| 5160 | 1 × 2⅝ | 66,7 × 25,4 | 30 | Endereço |
| 5161 | 1 × 4 | 101,6 × 25,4 | 20 | Endereço, identificação |
| 5162 | 1⅓ × 4 | 101,6 × 33,9 | 14 | Endereço, pastas |
| 5163 | 2 × 4 | 101,6 × 50,8 | 10 | Envio |
| 5164 | 3⅓ × 4 | 101,6 × 84,7 | 6 | Envio, alimentos |
| 5167 | ½ × 1¾ | 44,5 × 12,7 | 80 | Remetente |
| 5168 | 3½ × 5 | 88,9 × 127 | 4 | Envio |
| 22806 | quadrada 2 | 50,8 | 12 | Potes, caixas |
| 22807 | redonda 2 | 50,8 | 12 | Tampas, lacres |
Papel A4 (210 × 297 mm)
| Modelo | Tamanho (mm) | Grade | Por folha |
|---|---|---|---|
| L7160 | 63,5 × 38,1 | 3 × 7 | 21 |
| L7163 | 99,1 × 38,1 | 2 × 7 | 14 |
| L7173 | 99,1 × 57 | 2 × 5 | 10 |
| L7651 | 38,1 × 21,2 | 5 × 13 | 65 |
As medidas A4 vêm de lojas e de sites da Avery na Europa, porque as páginas de modelos do Reino Unido não puderam ser lidas quando conferimos.
Layouts mais comuns desenhados em escala: papel Carta em azul, A4 em verde.
O que significam 5160, 5260, 8160 e 18160
Os últimos dígitos de um número Avery mudam a embalagem, não o tamanho. Segundo a Avery, o número do produto muda com tamanho do pacote, cores, materiais, adesivos ou compatibilidade com a impressora.
- 5160 e 5260: a mesma etiqueta em pacotes diferentes: 3.000 etiquetas na 5160 e 750 na 5260, ambas só para laser (Avery).
- 5160 e 8160: mesmo tamanho (1 × 2⅝ pol) e mesmo modelo. A 5160 é para laser e a 8160 para jato de tinta (Avery).
- Outros números da lista de compatíveis (15660, 18160, 45160): mesma disposição. Veja o pacote para saber o tipo de impressora.
Um erro comum em sites de terceiros é dizer que a 8160 é maior. Não é: mede 1 × 2⅝ pol, 30 por folha.
Como descobrir os tamanhos de etiquetas que você tem
- Leia a caixa. O código (6180, A4360, 5160) está na embalagem e no verso da folha. É o número que você digita em qualquer modelo.
- Veja se começa com A4. Sem o prefixo, na linha Pimaco, a folha é Carta.
- Sem caixa? Meça uma etiqueta com régua: largura e altura, depois conte colunas e linhas. A Avery sugere também usar uma régua imprimível e comparar com o guia de tamanhos.
- Meça a folha. Uma folha de 215,9 × 279,4 mm é Carta; uma de 210 × 297 mm é A4.
- Compare com as tabelas acima e confirme no site do fabricante.
Como imprimir sem desalinhar: Word, Correios e gerador
Pelo Word. Em Correspondências, abra Etiquetas, depois Opções. Se o seu código estiver na lista de fornecedores, escolha-o; senão, use Nova Etiqueta e digite as medidas das tabelas acima. Os nomes dos menus mudam um pouco entre versões do Word. Em todos os casos, ajuste o papel do documento para o mesmo formato da folha: Carta para códigos como 6180 e A4 para os que começam com A4.
Ferramenta gratuita dos Correios. Se o objetivo é só endereçar envelopes, os Correios oferecem uma ferramenta gratuita, o Endereçador. Ela não substitui a conferência do tamanho: o código da folha continua sendo o que manda.
Pelo gerador gratuito da PrintMigo.
- Escolha a folha na ferramenta. No gerador de etiquetas gratuito da PrintMigo, selecione o código (experimente a Pimaco 6180, a 6183, a A4360 ou a Avery 5160). A grade, as margens e o tamanho do papel já vêm configurados.
- Exporte o PDF e abra em um leitor de PDF, não na pré-visualização do navegador.
- Imprima em 100% ou “Tamanho real”. A Avery recomenda não usar “Ajustar à página”, porque isso pode deslocar o desenho da grade (Avery).
- Confira o tamanho do papel na impressora. Para 6180, 6181, 6182 e 6183, escolha Carta; para A4360 e A4363, escolha A4.
- Teste em papel comum. Sobreponha a uma folha de etiquetas contra a luz. Se o texto errar 1 ou 2 mm, use os campos de deslocamento horizontal e vertical da ferramenta e imprima de novo.
- Escolha o tipo de papel “Etiquetas” ou papel grosso, se a impressora tiver.
- Combine impressora e etiqueta. Etiquetas para laser em impressoras laser, etiquetas para jato de tinta em jato de tinta; deixe secar antes de empilhar.
Mantenha o texto de 2 a 3 mm longe da borda da etiqueta. É uma regra prática nossa, não uma medida da Pimaco nem da Avery; além disso, muitas impressoras domésticas não imprimem até o limite da folha.
Erros comuns com tamanhos de etiquetas
- Imprimir códigos Carta em configuração A4. É o erro número um com 6180, 6181, 6182 e 6183: a grade desliza e o último rótulo da folha sai fora.
- Escolher pelo tamanho e não pelo código. Entre as marcas europeias, etiquetas de 70 × 35, 70 × 36 e 70 × 37 mm (24 por folha) diferem em apenas 1 mm de altura e são folhas diferentes.
- Usar “Ajustar à página”. O escalonamento desloca todas as bordas; use sempre 100%.
- Imprimir pela pré-visualização do navegador. Prefira o PDF aberto em um leitor.
- Colocar folha pela metade. Falhas deixadas por etiquetas já retiradas podem enroscar a impressora laser.
- Esquecer a posição da primeira etiqueta. Se reaproveita uma folha, indique onde começar.
Qual dos tamanhos de etiquetas escolher para cada projeto
- Etiquetas de endereço e remetente: Pimaco 6180 em Carta ou A4360 em A4. Veja o gerador de etiquetas de endereço.
- Etiquetas para despensa e potes: quadradas de 2 pol (como a Avery 22806) servem para potes e caixas. Veja o gerador de etiquetas para despensa.
- Tampas de potes de temperos: redondas de 2 pol (como a Avery 22807). Veja o gerador de etiquetas para temperos.
- Etiquetas de envio e encomenda: Pimaco 6183 em Carta ou A4363 em A4.
Tamanhos de etiquetas: perguntas frequentes
Qual é o tamanho da Pimaco 6180? A Pimaco 6180 mede 25,4 × 66,7 mm, com 30 etiquetas por folha Carta e embalagem de 100 folhas (3.000 etiquetas). A 6080 tem o mesmo tamanho em embalagem de 10 folhas.
A Pimaco 6180 é para papel A4? Não. Os códigos clássicos de quatro dígitos (6080, 6180, 6181, 6182, 6183) são para papel Carta. As folhas A4 levam o prefixo “A4”, como A4360.
Qual é a Avery equivalente à Pimaco 6180? A Avery 5160, mas só por tamanho e quantidade: 25,4 × 66,7 mm e 30 por folha. A Pimaco não afirma oficialmente essa equivalência.
Quais são os tamanhos de etiquetas mais comuns no Brasil? Em Carta: Pimaco 6180 (30 por folha), 6181 (20), 6182 (14) e 6183 (10). Em A4: A4360 (21 por folha) e A4363 (14).
Qual é o equivalente A4 da Avery 5160? Não existe um. A A4360 (21 etiquetas, 63,5 × 38,1 mm) corresponde à Avery L7160, não à 5160, que tem outra grade.
Posso imprimir etiquetas 6180 em papel A4? Não de forma confiável. A grade é de Carta. Compre uma folha A4 da Pimaco, como a A4360, em vez de escalar.
Como descubro o tamanho se perdi a caixa? Meça uma etiqueta, conte colunas e linhas e compare com as tabelas. Meça também a folha: 215,9 × 279,4 mm é Carta e 210 × 297 mm é A4.
Como pedir a uma IA o tamanho de etiqueta certo? Informe o uso, o tamanho do papel e a impressora: “Preciso de etiquetas de endereço para envelope em papel A4, impressora laser. Qual código Pimaco e qual tamanho?”. Depois confira o código na página do fabricante e carregue no gerador de etiquetas.
Pronto para imprimir? Abra o gerador de etiquetas gratuito, escolha seu código e baixe um PDF alinhado à folha, sem se perder entre os tamanhos de etiquetas Carta e A4. Para tarefas específicas, use o gerador de etiquetas de endereço, o de despensa ou o de temperos. Sem cadastro e sem marca d’água.