Étiquettes buffet à imprimer avec pictos allergènes et régimes
Préparez les chevalets du buffet d’un mariage, d’un apéritif dînatoire ou d’une auberge espagnole : une ligne par plat, une catégorie, quelques ingrédients, puis des mentions comme SG, VG ou « contient des fruits à coque » qui ajoutent un picto. Vous obtenez des chevalets pliés ou des cartes plates en A4, avec une carte légende pour la table. Gratuit, sans compte, sans filigrane, et tout reste dans votre navigateur.
18 pictos régimes et allergènes · 6 thèmes · Chevalets ou cartes plates · A4 et Lettre US
Que noter sur l’étiquette ?Créez vos étiquettes buffet à imprimer
L’éditeur s’ouvre avec six plats d’exemple sur des chevalets de 90 × 55 mm, pictos allergènes activés. Remplacez les plats, cliquez sur les pictos pour marquer chacun, choisissez un thème et imprimez.
Bibliothèque de modèlesModèle sélectionné: Étiquettes buffet avec pictos allergènesOuvrez le menu pour appliquer un modèle compact. Même ordre dans toutes les langues.
Une étiquette par ligne : Plat | Catégorie | Description | Allergènes et régimes. La catégorie et la description peuvent rester vides. Des mentions comme SG (sans gluten), SL (sans lactose), V (végétarien), VG (végan), « contient des fruits à coque » ou épicé ajoutent un picto ; séparez-les par des virgules.
Les colonnes sont reconnues par leur en-tête (Plat, Catégorie, Description, Allergènes). Sans en-tête, gardez cet ordre ; chaque colonne après Description est lue comme une mention.
Pictos régimes et allergènes
Cliquez sur un picto pour l’ajouter au plat où se trouve votre curseur. Les pictos pleins indiquent à qui le plat convient ; les pictos cerclés signalent ce qu’il contient.
Convient
Contient
Réglages de mise en page
Taille imprimée : 90 × 55 mm (3.54 × 2.17 in)
S’imprime en taille réelle à 100 %.
Vérification avant impression
- Vérifiez chaque allergène avec la personne qui a cuisiné avant d’imprimer.
- Imprimez à 100 % et testez une feuille sur votre papier.
- Pliez les chevalets sur la ligne pointillée, loin des sauces.
- Placez la carte de légende au début du buffet.
Aperçu pleine feuille
Cartes chevalet · A4
Étiquettes buffet à imprimer : l’essentiel
Ce que vous obtenez, sur quel papier et ce que l’outil ne fait pas.
- Prix
- Gratuit, sans version payante ni frais de téléchargement
- Compte
- Aucune inscription
- Filigrane
- Aucun filigrane
- Formats d’export
- PDF avec toutes les pages, PNG de la première page et impression directe ; la liste des plats se télécharge en CSV
- Formats de papier
- A4 (210 × 297 mm) et Lettre US (8,5 × 11 po), en portrait ; 4 chevalets pliés de 90 × 55 mm ou 10 petites cartes plates par feuille
- Formats pris en charge
- Chevalets, chevalets recto verso et cartes plates en 8 tailles, dont 90 × 55 mm, 100 × 60 mm et 100 × 65 mm
- Confidentialité
- Vos plats restent dans cet onglet ; le brouillon est conservé dans le stockage local du navigateur et n’est jamais envoyé à un serveur
- Langues
- 8 langues : anglais, chinois, espagnol, portugais, français, allemand, japonais, coréen
- Pictos
- 18 : végan, végétarien, sans gluten, sans lactose, sans fruits à coque, et contient gluten, lait, œufs, fruits à coque, arachides, poisson, crustacés, soja, sésame, sarrasin, porc, alcool, épicé
- Saisie des mentions
- Tapez SG, SL, V, VG ou des mots comme « contient des fruits à coque », ou cliquez sur un picto ; une mention inconnue s’imprime en toutes lettres dans un cercle pointillé
- Thèmes
- 6 thèmes : vert frais, ardoise, vichy pique-nique, table gourmande pastel, auberge espagnole en lin et petites cartes plates
- Légende
- Une carte légende facultative reprend tous les pictos utilisés, pour que chacun comprenne SG ou VG
- Dernière mise à jour
- 27 octobre 2026
Idéal pour
- Un buffet de mariage, un apéritif dînatoire ou un anniversaire à la maison
- Une table gourmande, un sweet table ou un candy bar avec un chevalet par douceur
- Une auberge espagnole où l’on veut savoir qui a apporté quoi et ce que contient chaque plat
Moins adapté pour
- La vente de denrées : un commerce doit fournir l’information complète sur les 14 allergènes réglementaires
- Les étiquettes de bocaux, de congélation ou les tableaux nutritionnels
- Garantir qu’un plat est sans allergène : l’étiquette ne reprend que ce que le cuisinier indique
Comparaison avec d’autres solutions
- Canva
- Propose beaucoup de modèles décoratifs, mais il faut ajouter les pictos allergènes à la main, créer un compte, et les éléments Pro laissent un filigrane. Idéal pour un visuel unique ; ici, on étiquette un menu entier en quelques minutes.
- Modèles Word
- Gratuits et faciles à modifier, mais sans pictos ni légende, et chaque chevalet se remplit un par un. Pratiques pour trois plats ; plus lents dès qu’il y en a quinze.
- Modèles Etsy
- Souvent très soignés, mais payants, souvent en anglais et à modifier dans une autre application. Parfaits pour une fête à thème au menu figé ; cette page convient mieux à un menu qui change.
Des étiquettes buffet à imprimer lisibles d’un coup d’œil
Nom du plat, ingrédients clés et pictos allergènes clairs sur un seul chevalet.
Ajoutez des pictos allergènes à chaque étiquette
Marquez un plat SG, SL, V ou VG, ou écrivez « contient des fruits à coque », et le chevalet affiche un petit picto avec sa légende. Les pictos verts pleins disent à qui le plat convient ; les pictos ambrés cerclés signalent ce qu’il contient : gluten, lait, œufs, fruits à coque, crustacés, mais aussi porc, alcool ou piment. Cliquez sur un picto pour l’ajouter au plat où se trouve votre curseur.
Saisissez le menu une fois, étiquetez tout le buffet
Tapez un plat par ligne sous la forme Plat | Catégorie | Description | Allergènes et régimes, ou importez un CSV depuis votre tableur. La catégorie s’imprime en petit au-dessus du nom : Apéritif, Entrée, Plat, Dessert, ou le prénom de qui a apporté le plat. Triez par catégorie pour imprimer les chevalets dans l’ordre de la table.
Imprimez des chevalets avec leur légende
Quatre chevalets de 90 × 55 mm tiennent sur une feuille A4 en taille réelle, avec traits de coupe et de pliage. Ajoutez la carte légende pour que chacun sache ce que signifient SG et VG, imprimez à 100 % sur un papier de 180 à 220 g/m², puis pliez. Choisissez avant le thème ardoise, vichy, pastel ou lin.
Ce que contient le générateur d’étiquettes buffet à imprimer
Tout pour étiqueter une table de fête, sans compte.
18 pictos régimes et allergènes
Végan, végétarien, sans gluten, sans lactose, sans fruits à coque et 13 mentions « contient ».
Carte légende
Elle reprend les pictos utilisés : SG, VG ou SL ne sont plus une devinette.
6 thèmes de buffet
Vert frais, ardoise, vichy, table gourmande pastel, auberge espagnole et mini cartes plates.
Saisie ou import du menu
Collez vos plats ou importez un CSV avec les colonnes Plat, Catégorie, Description et Allergènes.
PDF, PNG et impression
A4 et Lettre US, sans filigrane, avec traits de pliage et de coupe.
Confidentiel par défaut
Votre menu est traité dans votre navigateur et n’est jamais envoyé.
Comment faire des étiquettes buffet à imprimer, étape par étape
Du menu aux chevalets posés sur la table en une dizaine de minutes.
Listez vos plats
Tapez un plat par ligne sous la forme Plat | Catégorie | Description | Allergènes et régimes, ou importez un CSV. Limitez la description aux ingrédients qu’un invité pourrait demander, comme « noix » ou « crevettes ». Pour une auberge espagnole, mettez le prénom du cuisinier dans la catégorie : « Plat · par Camille ».
- Demandez la liste des ingrédients à chaque cuisinier avant la fête, pas devant le buffet.
- Nommez le plat comme les invités le reconnaîtront : « Tarte aux noix », pas « Tarte ».
Indiquez régimes et allergènes
Dans la dernière colonne, écrivez SG, SL, V ou VG, ou des mentions comme « contient des fruits à coque », séparées par des virgules, ou cliquez sur un picto. Le règlement européen INCO (UE) n° 1169/2011 liste 14 allergènes : céréales contenant du gluten, crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait, fruits à coque, céleri, moutarde, graines de sésame, sulfites, lupin et mollusques.
- N’écrivez « sans gluten » que si chaque ingrédient l’est, sauces et bouillons compris.
- Si un plat a été préparé à côté de fruits à coque, précisez-le dans la description.
Choisissez un thème et un format
Prenez le vert frais, l’ardoise, le vichy pique-nique, la table gourmande pastel ou le lin de l’auberge espagnole. Le chevalet plié se pose devant le plat ; la carte plate convient à un plateau ou à un présentoir à étages. Le 90 × 55 mm passe 4 fois sur une feuille A4 ; pour un chevalet plus grand, prenez 100 × 65 mm.
- Activez la carte légende pour que les pictos s’expliquent d’eux-mêmes.
- Choisissez le chevalet recto verso si les invités circulent des deux côtés de la table.
Imprimez à 100 % et pliez
Téléchargez le PDF et imprimez à 100 % ou « taille réelle », jamais « ajuster à la page ». Utilisez un papier de 180 à 220 g/m² si votre imprimante l’accepte, coupez sur les traits et pliez sur la ligne pointillée. Quatre chevalets tiennent par feuille : un buffet de 12 plats demande 3 feuilles, plus la légende.
- Imprimez une feuille de test pour vérifier les couleurs et le pliage.
- Éloignez les chevalets des sauces ou glissez-les dans de petits supports en acrylique.
Étiquettes buffet à imprimer : questions fréquentes
Quoi écrire, quels allergènes indiquer, tailles et impression.
Oui. Modifier, télécharger le PDF ou le PNG et imprimer est gratuit. Pas de compte à créer, rien n’est estampillé sur vos chevalets, et votre menu est traité dans votre navigateur, sans être envoyé à un serveur.
Le nom du plat, une courte ligne avec les ingrédients clés, puis les mentions de régime ou d’allergènes. Par exemple : « Tarte aux noix — pâte sablée, caramel — Végétarien, Contient des fruits à coque, Contient des œufs ». Une catégorie (Entrée, Plat, Dessert) ou le prénom du cuisinier est facultatif.
Le règlement européen 1169/2011 en liste 14 : céréales contenant du gluten, crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait, fruits à coque, céleri, moutarde, graines de sésame, sulfites, lupin et mollusques. Les restaurateurs et traiteurs doivent les signaler par écrit ; lors d’une fête privée, indiquez au moins ceux qui concernent vos invités.
Pour un professionnel, oui : en France, le décret n° 2015-447 impose une information écrite sur les allergènes des denrées non préemballées, au plus près du produit. Pour un buffet entre amis, rien n’est obligatoire, mais des étiquettes avec pictos évitent bien des questions.
SG signifie sans gluten, SL sans lactose, V végétarien et VG végan. Ces abréviations sont courantes mais pas officielles : l’outil imprime donc un picto avec sa légende en toutes lettres, et la carte légende facultative explique chaque picto.
Il n’y a pas de norme. Le chevalet de buffet professionnel courant est au format A7 (105 × 74 mm). Ici, le 90 × 55 mm imprime 4 chevalets par feuille A4 en taille réelle, et le 100 × 65 mm donne un chevalet plus visible. Les petites cartes plates passent à 10 par feuille.
Téléchargez le PDF, imprimez à 100 % sur un papier de 180 à 220 g/m², coupez sur les traits de coupe et pliez sur la ligne pointillée. Marquez le pli avec une règle et le dos d’un couteau pour un chevalet bien net. 20 plats demandent 5 feuilles A4.
Oui. Le thème pastel à vermicelles convient aux macarons, cupcakes et bonbons d’une table gourmande. Pour une auberge espagnole, choisissez le thème lin et écrivez « Plat · par Camille » dans la catégorie pour savoir qui a apporté quoi.
Non. L’étiquette reprend ce que le cuisinier déclare, et les ustensiles ou plans de travail partagés peuvent entraîner des traces. Pour un invité très allergique, indiquez les plats préparés à part et laissez-le poser ses questions au cuisinier.
Vos étiquettes buffet à imprimer, prêtes en dix minutes
Saisissez vos plats, ajoutez les pictos allergènes et imprimez un chevalet pour chaque plat de la table.
Téléchargez le PDF en A4 ou Lettre US. Gratuit, sans inscription et sans filigrane.
Gratuit · Sans inscription · Sans filigrane · A4 et Lettre US