Etiquetas para buffet con iconos de alérgenos y dietas
Haz etiquetas para buffet de cumpleaños, comuniones, bodas o comidas compartidas: escribe un plato por línea, añade una categoría y una descripción corta, y márcalo como sin gluten, vegano, sin lactosa o «contiene frutos secos» para imprimir su icono. Obtienes tarjetas plegables o planas en A4 o tamaño carta, más una tarjeta con la leyenda de iconos. Gratis, sin cuenta, sin marca de agua y todo se queda en tu navegador.
18 iconos de dieta y alérgenos · 6 estilos · Tarjetas plegables o planas · A4 y carta
Qué poner en cada cartelCrea tus etiquetas para buffet
El editor se abre con seis platos de ejemplo en tarjetas plegables de 90 × 55 mm y los iconos de alérgenos activados. Cambia los platos, haz clic en los iconos para marcarlos, elige un estilo e imprime.
Biblioteca de plantillasPlantilla seleccionada: Etiquetas para buffet con alérgenosAbre el menú y aplica una plantilla compacta. El orden es igual en todos los idiomas.
Una etiqueta por línea: Plato | Categoría | Descripción | Alérgenos. La categoría y la descripción pueden quedar vacías. Marcas como SG, SL, V, VG, «sin gluten», «contiene frutos secos» o «picante» añaden iconos; sepáralas con comas.
Las columnas se detectan por el encabezado (Plato, Categoría, Descripción, Alérgenos). Sin encabezado, usa ese orden; cada columna después de Descripción se lee como etiqueta.
Iconos de dieta y alérgenos
Haz clic en un icono para añadirlo al plato donde está el cursor. Los iconos rellenos indican para quién es apto el plato; los de contorno avisan de lo que contiene.
Apto para
Contiene
Ajustes de diseño
Tamaño impreso: 90 × 55 mm (3.54 × 2.17 in)
Se imprime a tamaño real con una escala del 100%.
Lista antes de imprimir
- Confirma cada alérgeno con quien cocinó el plato antes de imprimir.
- Imprime al 100 % y prueba una hoja en tu cartulina.
- Dobla las tarjetas por la línea discontinua y aléjalas de las salsas.
- Coloca la tarjeta de leyenda al inicio del buffet.
Vista de hoja completa
Tarjetas tipo tienda · A4
Creador de etiquetas para buffet: datos rápidos
Qué obtienes, en qué papel se imprime y qué no hace.
- Precio
- Gratis, sin versión de pago ni cobro por descarga
- Cuenta
- No hace falta registrarse
- Marca de agua
- Sin marca de agua
- Formatos de descarga
- PDF con todas las páginas, PNG de la primera página e impresión directa; la lista de platos se descarga en CSV
- Tamaños de papel
- A4 (210 × 297 mm) y carta (8,5 × 11 in), en vertical; 4 tarjetas plegables de 90 × 55 mm o 10 tarjetas planas pequeñas por hoja
- Tamaños compatibles
- Tarjetas plegables, plegables de doble cara y planas en 8 tamaños, entre ellos 90 × 55 mm, 100 × 65 mm y 3,5 × 2 in
- Privacidad
- Tus platos se quedan en esta pestaña; el borrador se guarda en el almacenamiento local del navegador y nunca se sube
- Idiomas
- 8 idiomas: inglés, chino, español, portugués, francés, alemán, japonés y coreano
- Iconos
- 18: vegano, vegetariano, sin gluten, sin lactosa, sin frutos secos y contiene gluten, lácteos, huevo, frutos secos, cacahuete, pescado, marisco, soja, sésamo, trigo sarraceno, cerdo, alcohol y picante
- Cómo marcar
- Escribe SG, SL, V, VG o palabras como «contiene frutos secos», o haz clic en un icono; cualquier otra marca se imprime como palabra en un círculo discontinuo
- Estilos
- 6 estilos de buffet: verde fresco, pizarra, vichy de picnic, mesa de dulces pastel, comida compartida en lino y tarjetas planas pequeñas
- Leyenda
- Una tarjeta opcional explica cada icono usado, para que nadie dude qué significa SG o VG
- Última actualización
- 27 de octubre de 2026
Ideal para
- Anfitriones de un cumpleaños, comunión, bautizo o comida compartida con buffet
- Mesas de dulces y candy bars que necesitan un cartel por cada dulce
- Bodas y celebraciones con invitados veganos, celíacos o con alergias
No es la mejor opción para
- Comida envasada para vender: el etiquetado comercial exige la lista completa de ingredientes
- Tablas nutricionales o etiquetas para tarros y congelador
- Garantizar que un plato no tiene alérgenos: la tarjeta solo repite lo que dice quien cocinó
Comparación con otras opciones
- Canva
- Tiene muchos diseños decorativos, pero los símbolos de alérgenos se añaden a mano, pide una cuenta y los elementos Pro llevan marca de agua en la versión gratis. Úsalo para una pieza única; usa esta página para marcar todo un menú.
- Etsy
- Sus plantillas suelen ser más vistosas, pero son de pago, casi siempre en inglés y se editan en otra aplicación. Encajan con una fiesta temática de menú fijo; esta página, con un menú que cambia.
- Plantillas PDF y Word gratis
- Gratis y rápidas de descargar, pero con un diseño fijo y sin campos de alérgenos. Aquí cambias de estilo, tamaño o papel sin volver a escribir los platos.
Etiquetas para buffet que se leen de un vistazo
Nombre del plato, descripción corta e iconos de alérgenos claros en una sola tarjeta plegable.
Iconos de alérgenos en cada tarjeta
Marca un plato como SG, SL, V o VG, o escribe «contiene frutos secos», y la tarjeta imprime un icono pequeño con su texto. Los iconos verdes rellenos dicen para quién es apto el plato; los de contorno ámbar avisan de lo que contiene, como gluten, lácteos, huevo, frutos secos o marisco, además de cerdo, alcohol y picante. Haz clic en un icono para marcar el plato donde está el cursor.
Escribe cada plato una vez y rotula todo el buffet
Escribe un plato por línea como Plato | Categoría | Descripción | Alérgenos, o importa un CSV de tu hoja de cálculo. La categoría sale en pequeño encima del nombre, así los invitados ven Entrantes, Principales o Postres, o quién trajo cada plato en una comida compartida. Ordena por categoría para imprimir las tarjetas en el orden de la mesa.
Imprime tarjetas plegables con leyenda de iconos
Caben cuatro tarjetas plegables de 90 × 55 mm en una hoja A4 o carta a tamaño real, con líneas de corte y de pliegue. Añade la tarjeta de leyenda para que todos sepan qué significa SG o VG, imprime al 100 % en cartulina de 180–220 g y dobla. Antes, elige el estilo pizarra, vichy, pastel o lino.
Qué incluye este creador de etiquetas para buffet
Todo para rotular la mesa de una fiesta, sin crear cuenta.
18 iconos de dieta y alérgenos
Vegano, vegetariano, sin gluten, sin lactosa, sin frutos secos y 13 avisos de «contiene».
Tarjeta de leyenda
Explica los iconos que has usado, para que SG, SL o VG nunca sean una adivinanza.
6 estilos de buffet
Verde fresco, pizarra, vichy, mesa de dulces pastel, comida compartida y tarjetas pequeñas.
Escribe o importa el menú
Pega los platos o importa un CSV con columnas Plato, Categoría, Descripción y Alérgenos.
PDF, PNG e impresión
A4 y carta, sin marca de agua, con líneas de pliegue y de corte.
Privado por defecto
Tu menú se procesa en el navegador y nunca se sube.
Cómo hacer etiquetas para buffet, paso a paso
Del menú a las tarjetas dobladas en la mesa en unos diez minutos.
Escribe tus platos
Escribe un plato por línea como Plato | Categoría | Descripción | Alérgenos, o importa un CSV. En la descripción pon los ingredientes por los que preguntaría un invitado, como «salsa de cacahuete» o «nueces». En una comida compartida, añade quién lo trae en la categoría: «Postre · de Lucía».
- Pide los ingredientes a cada cocinero antes de la fiesta, no en la mesa.
- Nombra el plato como lo reconocerán los invitados: «Tortilla de patatas», no «Tortilla».
Marca dietas y alérgenos
En la columna Alérgenos escribe SG, SL, V o VG, o palabras como «contiene frutos secos» o «contiene marisco», separadas por comas; o coloca el cursor en un plato y haz clic en un icono. En la UE, el Reglamento 1169/2011 enumera 14 alérgenos: cereales con gluten, crustáceos, huevos, pescado, cacahuetes, soja, leche, frutos de cáscara, apio, mostaza, sésamo, sulfitos, altramuces y moluscos.
- Si hay celíacos, usa cubiertos aparte y sirve primero los platos sin gluten.
- Si un plato se preparó junto a frutos secos, dilo en la descripción para avisar de la contaminación cruzada.
Elige estilo y tipo de tarjeta
Elige un estilo: verde fresco, pizarra, vichy de picnic, mesa de dulces pastel o comida compartida en lino. Las tarjetas plegables se sostienen de pie delante del plato; las planas van mejor en una bandeja o en un expositor de dulces. 90 × 55 mm encaja bien en A4; en México y Latinoamérica puedes elegir tamaño carta.
- Activa la tarjeta de leyenda para que los símbolos se expliquen solos.
- Usa la tarjeta de doble cara si los invitados pasan por los dos lados de la mesa.
Imprime al 100 % y dobla
Descarga el PDF e imprime al 100 % o a tamaño real, no «ajustar a la página». Usa cartulina de 180–220 g si tu impresora la admite, corta por las líneas y dobla por la línea discontinua. Caben cuatro tarjetas plegables por hoja, así que un buffet de 12 platos ocupa 3 hojas más la leyenda.
- Imprime una hoja de prueba para revisar colores y pliegue.
- Aleja las tarjetas de las salsas o colócalas en pequeños atriles.
Preguntas frecuentes sobre etiquetas para buffet
Qué poner, qué alérgenos indicar, tamaños e impresión.
Sí. Editar, descargar en PDF o PNG e imprimir es gratis. No hay que crear cuenta, no se estampa nada en tus tarjetas y el menú se procesa en tu navegador, sin subirlo a ningún servidor.
El nombre del plato, una línea corta con los ingredientes principales y las marcas de dieta o alérgenos. Por ejemplo: «Gambas al pil pil — ajo y guindilla — Sin gluten, Contiene marisco, Picante». La categoría (Entrantes, Principales, Postres) o el nombre de quien trajo el plato es opcional.
Según el Reglamento (UE) 1169/2011: cereales con gluten, crustáceos, huevos, pescado, cacahuetes, soja, leche, frutos de cáscara, apio, mostaza, sésamo, sulfitos, altramuces y moluscos. Esta página tiene iconos para los más habituales; los demás puedes escribirlos como palabra.
Para bares, restaurantes y caterings de la UE, sí: la información de alérgenos debe estar disponible por escrito para cada plato. En una celebración en casa no hay obligación legal, pero una tarjeta por plato evita preguntas y sustos a celíacos y alérgicos.
No hay un tamaño oficial. Una tarjeta plegable de 90 × 55 mm (4 por hoja A4) se lee bien a un metro; para fuentes grandes hay 100 × 65 mm y, en tamaño carta, 3,5 × 2 in. Las tarjetas planas pequeñas salen 10 por hoja para bandejas y mesas de dulces.
SG es sin gluten, SL sin lactosa, V vegetariano y VG vegano. Son abreviaturas habituales pero no oficiales, por eso cada tarjeta imprime un icono con su texto y la tarjeta de leyenda opcional los explica.
En cartulina blanca de 180–220 g si tu impresora la admite; mira el gramaje máximo en su manual. Imprime al 100 %, corta por las líneas y marca el pliegue con una regla para que la tarjeta se mantenga de pie.
Sí. Elige el estilo de mesa de dulces pastel para cupcakes, macarons o alfajores, o el de cuadros vichy para una barbacoa o un picnic. Todos los estilos usan los mismos 18 iconos.
No. La tarjeta repite lo que dice quien cocinó, y los cubiertos o la cocina compartidos pueden causar contaminación cruzada. Con alergias graves, indica qué platos se hicieron aparte y deja que el invitado pregunte.
Sí, esta página. Canva tiene más diseños decorativos, pero los símbolos se añaden uno a uno, pide cuenta y los elementos Pro llevan marca de agua. Aquí marcas todo el menú con 18 iconos y descargas sin registrarte.
Imprime hoy tus etiquetas para buffet
Escribe tus platos, marca los alérgenos e imprime una tarjeta para cada plato de la mesa.
Descarga el PDF en A4 o tamaño carta. Gratis, sin registro y sin marca de agua.
Gratis · Sin registro · Sin marca de agua · A4 y carta