Elf on the Shelf 精灵信 写上孩子和小精灵的名字，中文、英文都能打印

Elf on the Shelf（常译作「架子上的精灵」）是美国的圣诞传统，来自 2005 年出版的同名绘本和配套的小精灵玩偶。故事里，圣诞老人在圣诞节前派一个小精灵到家里：白天它安安静静地待在某个地方看着孩子，晚上飞回北极向圣诞老人汇报，第二天早上换个地方出现。每天早上找小精灵，就是孩子们最期待的事。

是的。没有邮箱表单，不用注册，没有付费版，导出的 PDF、PNG 和打印都没有水印。信在你的浏览器里生成，孩子和小精灵的名字不会上传到任何服务器。

没有固定日期。北美大多数家庭在感恩节（11 月第四个星期四）之后到 12 月 1 日之间迎接小精灵，12 月 24 日平安夜晚上它跟着圣诞老人回北极。工具里的来信默认写 12 月 1 日，告别信写 12 月 24 日，两个日期都可以改。

看孩子平时说什么语言。在海外或读国际学校的孩子，同学聊的都是英文的 Elf on the Shelf，用英文信更地道；在国内做英语启蒙的家庭，可以中英两版都打印：英文版放在小精灵身边，中文版帮孩子读懂。切换信件语言就能生成英文版，名字和设置都不用重填。

一封好的来信做四件事：叫出每个孩子的名字；说明自己是圣诞老人派来的；讲清规矩（每晚飞回北极汇报，孩子不能碰它）；如果是新来的小精灵，请孩子给它取名。这个工具会把这些都写好，1–4 岁用简短的幼儿版措辞，5 岁以上写得更完整。

感谢孩子们守护了小精灵的魔法，提一两件他们做得好的事，告诉他们今晚要跟圣诞老人一起飞回家，再约好明年见。在工具里切换到告别信，勾选孩子的好表现，还可以加一张由圣诞老人和小精灵签名的好孩子奖状。

很多家庭直接用英文名：Snowy、Jingle、Buddy、Pip、Sparkle、Cocoa 都很受欢迎，简短好念；也可以取中文名，比如雪球、叮当、豆豆。最好的办法是让孩子自己取：把小精灵的名字空着，打印第一年的信，信里会请孩子给它起名。之后每封信和每张纸条都填上这个名字。

按传统说法，被碰过的小精灵会失去魔法，但不必让孩子太自责，让小精灵自己来解释就好。每日小纸条里有一张现成的：撒一点肉桂粉，小精灵的魔法就回来了。另外还有小精灵生病需要休息的纸条，以及它忘了挪地方那天早上用的道歉纸条。

可以是一个善意小任务（帮家人摆碗筷、给好朋友画张卡片）、一起烤圣诞饼干、找藏起来的拐杖糖，或者一个小精灵笑话。工具里有 18 条现成的纸条，也可以每行写一条自己的，每页打印 4、6 或 8 张，多出的格子是空白纸条，可以手写。

在中国、新加坡、日本、韩国、澳大利亚用 A4（210 × 297 毫米）；在美国和加拿大，家用打印机里放的通常是 Letter（8.5 × 11 英寸）。两种尺寸都能选，打印时选「实际大小」或 100%，边框就不会被裁掉。

可以。用添加孩子的按钮把每个孩子加进来，保持所有孩子一封信，信的开头会一起叫出他们的名字，比如「亲爱的乐乐和安安」。想让每个孩子都有自己的信封，就改成每人一封。

不是。PrintMigo 是独立的免费打印网站，与 The Lumistella Company 没有任何关联，也未获其认可；The Elf on the Shelf® 是 CCA and B, LLC 的商标。我们的精灵信使用原创文字，适用于任何圣诞小精灵，包括班级里的小精灵。