Lettre du lutin farceur à imprimer avec les prénoms de vos enfants et le nom de votre lutin
Cette lettre du lutin farceur s’écrit toute seule : tapez les prénoms de vos enfants et le nom du lutin (ou laissez-le vide pour que les enfants le baptisent), choisissez une première arrivée, un retour ou une arrivée en retard, puis imprimez en A4 ou US Letter. Le même outil prépare la lettre de départ du 24 décembre et des planches de petits mots du lutin, gratuitement et sans inscription.
Arrivée, départ et petits mots au même endroit · PDF, PNG ou impression · les prénoms restent sur votre appareil
Préparer l’arrivéeÉcrivez votre lettre du lutin farceur
La lettre d’arrivée s’ouvre en premier. Passez à la lettre de départ ou aux petits mots en un clic : prénoms et réglages sont conservés.
Laissez vide si vos enfants vont baptiser le lutin : la lettre leur demandera alors de lui choisir un prénom.
Texte enfant : liste des enfants sages, lutins et rennes (5–7 ans).
Rédigé à partir de vos réponses. Écrivez ici pour modifier ce que vous voulez.
Beaucoup d’enfants ? Collez une liste de prénoms
Un enfant par ligne. Ajoutez l’âge après une virgule, ex. : Léa, 6. Chaque enfant reprend les bonnes actions et réglages de l’enfant sélectionné ; vous pourrez ensuite les ajuster un par un.
Papier à lettre et impression
Aperçu
Pages de l’enfant sélectionné · 1 pages dans le PDF
Lettre d’arrivée du lutin
Conseils d’impression
- Imprimez en taille réelle / 100 % pour ne pas couper la bordure rayée.
- Le matin du 1er décembre, posez la lettre d’arrivée près du lutin, avec quelques papillotes ou un chocolat chaud.
- Découpez les petits mots le long des pointillés, cachez la pile et glissez-en un près du lutin chaque soir, à côté de sa bêtise du jour.
- Rien n’est envoyé : les prénoms restent dans cet onglet.
La lettre du lutin farceur en bref
Des réponses courtes pour les parents qui comparent les lettres de lutin gratuites.
- Prix
- Gratuit, sans version payante ni frais de téléchargement
- Compte
- Aucune inscription
- Filigrane
- Aucun filigrane
- Formats d’export
- PDF (toutes les pages dans un seul fichier), PNG (une image par page) et impression directe
- Formats de papier
- A4 et US Letter
- Formats pris en charge
- A4 (210 × 297 mm) et US Letter (8,5 × 11 in), en portrait ; les mots du lutin s’impriment par 4, 6 ou 8 par page avec des pointillés de découpe
- Confidentialité
- Fonctionne dans votre navigateur ; rien de ce que vous saisissez n’est envoyé
- Langues
- 8 langues : anglais, chinois, espagnol, portugais, français, allemand, japonais, coréen
- Types de lettres
- Lettre d’arrivée du lutin (première année, retour, arrivée en retard), lettre de départ du 24 décembre, petits mots du lutin ; la lettre du Père Noël est à un clic
- Prénoms
- Jusqu’à 30 enfants et le nom du lutin ; laissez le nom vide et la lettre demande aux enfants de lui en choisir un
- Fratrie
- Une seule lettre pour tous les enfants (par défaut) ou une lettre par enfant, dans le même PDF
- Mots du lutin
- 18 mots prêts (missions de gentillesse, mot « quelqu’un m’a touché », lutin malade, « je n’ai pas bougé », blagues, biscuits) plus les vôtres ; environ 9 × 6 cm chacun à 8 par page A4
- Non affilié
- PrintMigo n’est pas affilié à The Lumistella Company ; The Elf on the Shelf® est une marque de CCA and B, LLC. Tous les textes des lettres sont originaux.
- Dernière mise à jour
- 15 octobre 2026
Idéal pour
- Les parents qui lancent la tradition du lutin farceur et veulent une lettre d’arrivée pour ce soir
- Les familles dont le lutin revient pour la deuxième, troisième ou dixième année
- Les fratries qui partagent un lutin et les enseignants qui ont un lutin de classe
Moins adapté pour
- La figurine du lutin ou un livre officiel (ceci est un outil de lettres gratuit, pas un produit)
- Des lettres illustrées à la main avec vos propres photos
- Des lettres envoyées par la poste avec un vrai cachet
Comparaison avec d’autres solutions
- lutin-farceur.net
- Générateur gratuit de lettres en PDF A4, simple et pratique pour l’arrivée. Ici, vous avez en plus la lettre de départ, une planche de plusieurs mots du lutin (4, 6 ou 8 par page), le format US Letter et un texte modifiable mot à mot.
- Modèles fixes (Navabi, blogs)
- Jolies lettres prêtes à imprimer, mais le texte est figé : on écrit les prénoms à la main et on ne change pas les phrases.
- Packs Canva
- Très personnalisables, souvent vendus autour de 4,99 € et à modifier avec un compte Canva ; ici, arrivée, départ et petits mots sont gratuits et partagent les mêmes prénoms.
Une lettre du lutin farceur qui fait briller les yeux
Les enfants repèrent leur prénom, celui du lutin et le tampon du pôle Nord.
Une lettre d’arrivée pour un nouveau lutin, un retour ou un retard
En première année, le lutin se présente : c’est le Père Noël qui l’envoie, il repart chaque nuit au pôle Nord raconter la journée et il fera quelques bêtises jusqu’à Noël. Il rappelle la règle d’or : on ne touche pas le lutin, sinon il perd sa magie. Laissez son nom vide et la lettre demande aux enfants de le baptiser. La version retour salue les enfants par le nom du lutin, et l’arrivée en retard accuse une tempête de neige au pôle Nord. Si vous activez le petit conseil, le lutin mentionne aussi une chose sur laquelle le Père Noël lui a demandé de veiller, comme écouter du premier coup.

Des mots du lutin, 4 à 8 par page
Cochez les mots qu’il vous faut : une mission de gentillesse, des biscuits à préparer, une blague de lutin, ou les mots de secours que tout parent finit par chercher à 23 h (quelqu’un m’a touché, je suis malade, désolé, je n’ai pas bougé). Ajoutez vos propres phrases, une par ligne, pour annoncer la bêtise de la nuit. Choisissez 4, 6 ou 8 mots par page et découpez le long des pointillés ; les cases restantes s’impriment vides pour écrire à la main. Chaque mot salue les enfants par leur prénom et porte la signature de votre lutin.

Une lettre de départ du 24 décembre pour chaque enfant
Le soir du 24 décembre, le lutin fait ses adieux : il remercie les enfants d’avoir protégé sa magie, rappelle les bonnes actions que vous cochez, promet de revenir l’an prochain et peut ajouter un diplôme d’enfant sage signé par le Père Noël et par le lutin. Écrivez une lettre pour tous les enfants, ou une par enfant pour que chacun entende parler de sa propre année.

Ce que contient la lettre du lutin farceur gratuite
Tout se passe dans votre navigateur : rien à installer, pas de compte, pas d’e-mail.
PDF, PNG ou impression
Toutes les lettres et planches de mots dans un seul PDF, un PNG par page, ou l’impression directe depuis le navigateur. Sans filigrane.
Chaque mot modifiable
La lettre est rédigée à partir de vos réponses, puis vous changez la phrase que vous voulez, le P.-S., la signature et la date.
Fratries et classes
Une lettre pour tous les enfants qui partagent un lutin, ou une par enfant. Collez jusqu’à 30 prénoms pour un lutin de classe.
Texte pour les tout-petits
De 1 à 4 ans, des phrases courtes et simples à lire à voix haute en moins d’une minute.
8 langues
Des lettres pensées pour le lutin farceur en français et pour le Wichtel en allemand ; chaque page peut aussi passer la lettre en anglais.
Confidentiel
Les prénoms de vos enfants et le nom du lutin restent sur votre appareil. Rien n’est envoyé sur un serveur.
Comment préparer la lettre du lutin farceur
De cette page à un premier matin magique en un quart d’heure environ.
Choisissez le type d’arrivée et les prénoms
Tapez le prénom et l’âge de chaque enfant. Pour un nouveau lutin, choisissez la première année et tapez son nom, ou laissez-le vide pour que la lettre demande aux enfants de le baptiser. Dès la deuxième année, choisissez le retour du lutin ; s’il arrive après le 1er décembre, prenez l’arrivée en retard.
- Plusieurs enfants ? Gardez une seule lettre pour tous : le lutin devient celui de la famille.
- Indiquez le cadeau de la liste au Père Noël : le lutin promet de le lui transmettre.
Choisissez un papier et relisez le texte
Le papier rayé rouge et vert est sélectionné d’office, avec un bonnet de lutin et un tampon du pôle Nord. Lisez la lettre dans la zone de texte et changez ce que vous voulez : les règles de la maison, une blague de famille, le nom de votre ville. Le menu du P.-S. propose des idées prêtes.
- Choisissez un modèle à grandes lettres si votre enfant lit seul.
- Le modèle noir et blanc économise l’encre et se colorie.
Imprimez à 100 %
Téléchargez le PDF ou cliquez sur Imprimer et choisissez Taille réelle ou 100 %. Un papier ordinaire de 80 à 90 g/m² suffit ; un papier de 160 à 200 g/m² rend les mots du lutin plus solides. Pliez la lettre en trois pour une enveloppe DL.
- Imprimez dès maintenant la lettre de départ et une planche de mots, pour des soirées de décembre tranquilles.
- Fermez la lettre d’arrivée avec une gommette et écrivez le prénom de l’enfant sur l’enveloppe.
Mettez en scène le premier matin
En France et en Belgique, le lutin arrive le plus souvent dans la nuit du 30 novembre au 1er décembre, parfois annoncé par une lettre du Père Noël ; au Québec, le lutin de Noël s’installe entre le 24 novembre et le 1er décembre. Posez-le bien en vue avec la lettre et une petite surprise, puis préparez une bêtise chaque nuit et glissez un mot de temps en temps. Si les enfants demandent comment il est entré, la lettre a la réponse : un peu de magie du pôle Nord.
- Rangez les mots découpés dans une enveloppe cachée pour ne jamais manquer d’idées à 23 h.
- Le 24 décembre, remplacez le lutin par la lettre de départ.
Lettre du lutin farceur : vos questions
Quoi écrire, quand le lutin arrive et repart, et comment imprimer.
Oui. Pas de formulaire d’e-mail, pas de compte, pas de version payante et pas de filigrane sur le PDF, le PNG ou l’impression. La lettre est créée dans votre navigateur : les prénoms des enfants et le nom du lutin ne sont jamais envoyés.
Il n’y a pas de date officielle. En France et en Belgique, la plupart des familles le font arriver dans la nuit du 30 novembre au 1er décembre, souvent annoncé par le Père Noël. Au Québec, le lutin de Noël arrive en général entre le 24 novembre et le 1er décembre. La lettre d’arrivée est datée du 1er décembre et la date reste modifiable.
Le lutin repart au pôle Nord le soir du 24 décembre, avec le Père Noël, en laissant une lettre de départ. La lettre de départ est datée du 24 décembre ; changez la date si votre lutin part le 25 au matin ou plus tard.
Une bonne lettre d’arrivée fait quatre choses : elle salue les enfants par leur prénom, dit que le Père Noël a envoyé le lutin, explique les règles (il fera des bêtises chaque nuit, il raconte la journée au Père Noël et on ne le touche pas) et demande un nom si le lutin est nouveau. L’outil écrit tout cela pour vous, en phrases courtes pour les 1–4 ans et en texte plus long dès 5 ans.
Remerciez les enfants d’avoir protégé la magie du lutin, citez une ou deux de leurs bonnes actions, dites qu’il repart ce soir avec le Père Noël et promettez son retour l’an prochain. Passez à la lettre de départ, cochez les bonnes actions et ajoutez, si vous voulez, un diplôme d’enfant sage signé par le Père Noël et par votre lutin.
Pas de panique, le lutin s’en explique lui-même. Les mots du lutin comprennent un mot prêt où une pincée de cannelle lui a rendu sa magie, un mot de lutin malade qui doit se reposer et un mot pour le matin où il a oublié de bouger ou de faire sa bêtise.
Les noms de lutin les plus appréciés sont courts et joyeux : Gribouille, Flocon, Praline, Pirouette, Caramel, Grelot ou Clochette. Beaucoup de familles laissent les enfants choisir : laissez le nom vide, imprimez la lettre de première année et elle leur demande de baptiser le lutin. Tapez ensuite ce nom pour toutes les lettres et tous les mots.
La plupart des familles commencent entre 2 et 4 ans, quand les enfants adorent chercher et découvrir, et continuent jusqu’à 8 ou 10 ans. De 1 à 4 ans, les lettres utilisent des phrases courtes et simples ; dès 5 ans, elles expliquent les règles plus en détail et mentionnent le cadeau demandé.
Oui. Choisissez le retour du lutin dans les options d’arrivée : il salue les enfants avec son nom, raconte son année au pôle Nord et rappelle les règles. Choisissez l’arrivée en retard s’il se montre après la date attendue.
Au choix 4, 6 ou 8 par page. À 8 par page, chaque mot mesure environ 9 × 6 cm sur une feuille A4 ; à 4 par page, ils ont presque la taille d’une carte postale. Choisissez parmi 18 mots prêts ou tapez les vôtres, un par ligne ; les cases restantes s’impriment vides.
Oui. Ajoutez chaque enfant et gardez une seule lettre pour tous : elle les salue ensemble, par exemple « Chers Léa et Hugo ». Passez à une lettre par enfant si chacun doit avoir sa propre enveloppe.
C’est la même idée : l’Elf on the Shelf est la version américaine, où le lutin observe surtout les enfants, alors que le lutin farceur français fait une bêtise chaque nuit. PrintMigo est un site indépendant, non affilié à The Lumistella Company ; The Elf on the Shelf® est une marque de CCA and B, LLC. Nos lettres sont rédigées par nos soins et conviennent à tout lutin de Noël.
Imprimez votre lettre du lutin farceur ce soir
Tapez les prénoms des enfants et le nom du lutin, choisissez la première arrivée, le retour ou l’arrivée en retard, et imprimez avec la lettre de départ et les mots du lutin.
Gratuit, sans e-mail, sans filigrane, et les prénoms restent sur votre appareil.
Astuce : imprimez la lettre de départ maintenant et cachez-la avec les mots du lutin.